Maril (:3
01-01-2010, 12:05
Countdown..
3
..
2
..
1
..
12:00AM
HAPPY NEW YEAR EVERYONE http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/santa_claus_11.gif
http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/9345834/2/istockphoto_9345834-happy-new-year-2010-still-life.jpg
Tuy hok fải Tết kụa mỳnh.. nhưng vẫn làm kái không khí 1 năm chất chứa bao nỗi niềm.. học tập vất vả.. ăn chơi mệt mỏi.. những kỉ niệm khó có thể quên.. nên ngồi dịch kái bài của ABBA quen thuộc :cutesmile: Ngày đầu năm may mắn nhé .. everyone ♥ love you all
Lời dịch:
Sâm banh hình như k còn nữa
Những cây pháo cũng tan rồi
Các bạn và tôi, chúng ta đang ở đây
Cảm thấy mất mát và buồn buồn
Tiệc đã đến lúc tàn
Và buổi sáng hôm nay dường như rất xám xịt
Nó đã khác với ngày hôm qua
Đây là thời khắc chúg ta cần fải nói..
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mới mẻ với hiện thực
Về một thế giới mà mọi người là của nhau
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
Nếu k mọi ý chí cố gắng ấy.. niềm vui gầy dựng ấy cũng sẽ sớm tàn đi
Cả bạn và tôi…
Thỉnh thoảng tôi nhìn mọi vật
Xem cái thế giới lung linh, mới mẻ kia đến như thế nào
Và xem nó có tiến triển ra sao
Từ đống tro tàn của cuộc sống
uh huh vâng ! Con người là một kẻ ngốc
Khi nghĩ rằng mình sẽ không sao
Và lại tiếp tục lê bước chân chậm chạp đó
Mà không bao giờ biết rằng mình đã lạc đường
Đi vào một lối dẫn k dành cho mình
...
Giờ đây đối với tôi
Những gì chúng ta mơ ước trước kia
Đã không còn nữa. Chẳng còn gì cả
Ngoài chỗ hoa giấy còn lại trên nền nhà
Giờ đã là cuối thập niên rồi
Và trong vòng 10 năm nữa
Ai có thể khẳng định chúng ta sẽ tìm được những gì
Và điều gì đang đợi chúng ta phía trước
Khi thập kỷ 80 kết thúc
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng từ giờ mọi người sẽ có một cái nhìn mới
Về một thế giới mà mọi người là bạn của nhau
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
Nếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tàn
Cả bạn và tôi
3
..
2
..
1
..
12:00AM
HAPPY NEW YEAR EVERYONE http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/77418/santa_claus_11.gif
http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/9345834/2/istockphoto_9345834-happy-new-year-2010-still-life.jpg
Tuy hok fải Tết kụa mỳnh.. nhưng vẫn làm kái không khí 1 năm chất chứa bao nỗi niềm.. học tập vất vả.. ăn chơi mệt mỏi.. những kỉ niệm khó có thể quên.. nên ngồi dịch kái bài của ABBA quen thuộc :cutesmile: Ngày đầu năm may mắn nhé .. everyone ♥ love you all
Lời dịch:
Sâm banh hình như k còn nữa
Những cây pháo cũng tan rồi
Các bạn và tôi, chúng ta đang ở đây
Cảm thấy mất mát và buồn buồn
Tiệc đã đến lúc tàn
Và buổi sáng hôm nay dường như rất xám xịt
Nó đã khác với ngày hôm qua
Đây là thời khắc chúg ta cần fải nói..
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mới mẻ với hiện thực
Về một thế giới mà mọi người là của nhau
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
Nếu k mọi ý chí cố gắng ấy.. niềm vui gầy dựng ấy cũng sẽ sớm tàn đi
Cả bạn và tôi…
Thỉnh thoảng tôi nhìn mọi vật
Xem cái thế giới lung linh, mới mẻ kia đến như thế nào
Và xem nó có tiến triển ra sao
Từ đống tro tàn của cuộc sống
uh huh vâng ! Con người là một kẻ ngốc
Khi nghĩ rằng mình sẽ không sao
Và lại tiếp tục lê bước chân chậm chạp đó
Mà không bao giờ biết rằng mình đã lạc đường
Đi vào một lối dẫn k dành cho mình
...
Giờ đây đối với tôi
Những gì chúng ta mơ ước trước kia
Đã không còn nữa. Chẳng còn gì cả
Ngoài chỗ hoa giấy còn lại trên nền nhà
Giờ đã là cuối thập niên rồi
Và trong vòng 10 năm nữa
Ai có thể khẳng định chúng ta sẽ tìm được những gì
Và điều gì đang đợi chúng ta phía trước
Khi thập kỷ 80 kết thúc
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng từ giờ mọi người sẽ có một cái nhìn mới
Về một thế giới mà mọi người là bạn của nhau
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
Nếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tàn
Cả bạn và tôi