tieuanh_kota1992
06-05-2010, 03:43
Eunhyuk
Hyukie vào cửa hàng vật nuôi. Cậu nhìn thấy một chú chó con rất dễ thương liền chạy đến chọc nó…nhưng lại bị cắn rất đau. Cậu ngạc nhiên hỏi chủ cửa hàng “Sao nó lại cắn tôi??” Ông chủ tiệm điềm tĩnh trả lời “Đừng cho là nó không thích cậu, nó cắn bất cứ ai nó nhìn thấy vì cho đến bây giờ vẫn chẳng có ai mua nó cả~.” Hyukie: “Ra là thế…thật đáng thương…vậy tôi sẽ mua nó.”, và trong khi nói chuyện cậu lại với tay ra vuốt ve chú chó nhỏ và rồi LẠI bị cắn thêm lần nữa~
(Ông chủ: Cậu bé này thật tử tế)
Khỉ đáng iu thế!
Donghae
Hae vào cửa hàng vật nuôi. Khi vừa bước vào cậu bắt đầu lẩm bẩm với chính mình, và chủ cửa hàng nghe lén được Hae đang nói: “Mình đã có Bada rồi, bây giờ mình sẽ mua một chú mèo con~Nên chọn con nào đây?~Tên mày là gì vậy?(chỉ vào một con và hỏi)Tao có nên gọi mày là tảo biển không? Hay sư tử biển? Hải cẩu? Cá heo?...”
(Ông chủ: Cậu nhóc này…cậu ta có bị gì không vậy?)
(Tên tiếng trung của tảo biển, sư tử biển, hải cẩu và cá heo đều bắt đầu bằng海, có nghĩa là biển)
Cá ngố ơi là cá ngố
Hangeng
Geng vào cửa hàng vật nuôi và hỏi: “Ông chủ, ông có con chó Bắc Kinh nào ko?!” “Có đây!” ông chủ cửa tiệm nói trong khi mang ra một chú chó Bắc Kinh rất đáng yêu và bước về phía Hangeng. Cậu mỉm cười bảo với nó: “Chó ngoan, mày có thích ăn cơm chiên Bắc Kinh ko? Nếu có thì tao sẽ mua mày.”
(Ông chủ: Tôi thích cơm chiên Bắc Kinh~thật ra tôi là fan của Hangeng~tôi có thể trở thành thú cưng của cậu ko?)
Heechul
Nàng công chúa vào cửa hàng vật nuôi, và tất nhiên, mang cả Heebum yêu quý của mình theo “Ông chủ, tôi muốn tìm cho Heebum một nửa của nó. “ Sau khi lượn một vòng, cậu cười tự mãn: “Ông chủ, mấy con mèo của ông thậm chí còn chẳng được đẹp như Heebum của tôi” rồi nói với con mèo của mình: “Aish~chỉ có chủ nhân xinh đẹp thế này mới thì mới có được chú mèo cũng xinh đẹp vậy thôi!”
(Ông chủ smirk *~)
Cinderella thật là không còn thuốc nào có thể chữa được nữa rồi.,con HEEBUM mà đẹp gì chứ.
Siwon
10 Yuan vào cửa hàng vật nuôi. Điều đầu tiên cậu nói là: “Ông chủ! 10 yuan có con thú nào để mua ko?” và ngay lập tức bị tống ra ngoài
(Ông chủ: Đùa gì thế~10 won!? Thậm chí còn không đủ để mua một tấm lông chó nữa)
(tên tiếng trung của Siwon: 始源 phát âm giống như十元-10 yuan)
Lần sau phát âm cho chuấn nhá Ngựa ơi
Kibum
Kibum vào cửa hàng vật nuôi. Vì bị dị ứng với lông thú nên cậu chỉ đứng ở cửa và hỏi: “Ông chủ, có loài vật nào không có lông không?” chủ cửa hàng đáp lại: “Nhiều lắm~thằn lằn, bọ cạp, nhện, rắn…” và Kibum đáng yêu của chúng ta bỏ chạy ngay lập tức.
(Ông chủ: Tôi vẫn chưa nói hết~cậu cũng có thể mua một con rùa)
Tội nghiệp White Snow... mà ham hố quá... dị ứng mà còn đòi nuôi pet
Kangin
Kangin vào cửa hàng vật nuôi và hỏi oang oang: “Ông chủ, ông có con MÈO HOANG nào không?”
(Ông chủ: MO ?)
Gấu chồn hay đùa quá,mèo hoang thì tự đi tìm chứ,ai có mà bán cho oppa.
Leeteuk
Leeteuk vào cửa hàng vật nuôi và cứ mải mê ngắm một con chó Shar-Pei(hem bít dịch thế nào nữa) “Cậu có hứng thú với chó Shar-Pei thế à?” Teukie: “Không hẳn, chỉ là nếu các dongsaeng của tôi bảo tôi già một lần nữa thì tôi có thể nói: Nhìn đi, nó còn già hơn anh nhiều, da nó còn có nếp nhăn nữa”
(Ông chủfalls to the ground*~)
Anh già che giấu tuổi đây mà
Kyuhyun
Kyuhyun vào cửa hàng vật nuôi. “Ông chủ, tôi muốn mua con thú nhỏ nhất ở đây, thế thì tôi sẽ không còn là người trẻ nhất trong 13 người nữa” chủ cửa hàng chỉ vào một con cá vàng “Trong dạ dày của nó đó, chúng sẽ được sinh ra trong vài ngày tới, cậu có thể chờ” chàng trai nhỏ tuổi nhất trong 13 hớn hở “Cá nhỏ, lần tới bọn mày phải gọi ta là hyung đấy”
(Ông chủ: Có chuyện quái quỷ gì với mọi người hôm nay vậy?)
Khổ thân thằng bé chắc bị bắt nạt nhìu quá đây mà,
Sungmin
Thỏ hồng vào cửa hàng vậy nuôi. Cậu tỏ ra rất thích một chú thỏ, cứ ẵm và vuốt ve nó mãi. Ông chủ nhìn thấy và nhẹ nhàng nói: “Nếu cậu thích thì hãy mua nó đi”. Đột nhiên thỏ nói với thỏ: “Thỏ trắng, mày có thích ăn bí không?”
(Ông chủ: Có lẽ nếu cậu mua nó thì nó sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải ăn thôi)
Min ơi là Min,thỏ thì chỉ thích ăn cà rốt thôi mà,mong là cậu không mua nó.
Yesung
Yesung vào cửa hàng vật nuôi, bất thình lình chỉ vào một con cá vàng và phá lên cười: “Mày có cái đầu to quá~Hahaha~ông chủ, tôi sẽ mua nó, thật là một con cá đầu to~khi về nhà mày phải nhớ cho mọi người thấy đầu to thực sự là thế nào đấy~”
(Ông chủ: Anh bạn trẻ~cậu ổn đấy chứ~)
Đến chết với oppa thôi,nó giống oppa quá nên oppa mua ngay đúng không?
Ryeowook
Ryeowook vào cửa hàng vật nuôi, bước đến trước một lồng chim lớn và nói với con vẹt bên trong: “Nào, để tao dạy mày cách hát~mày biết chất giọng của tao rất du dương chứ~do re mi…sao mày không chịu mở mệng thế hả~ông chủ, còn con vẹt nào ở đây ko, con này thật không biết nghe lời~”
(Ông chủ: Cậu không định huấn luyện cho một nhóm vẹt SJ đấy chứ hả?)
pé Đậu iu quá,nhưng tốt nhất là cậu không nên mua con vẹt đó nếu không thì.....13 cái miệng của SJ là quá đủ rồi.
Shindong
Shindong vào cửa hàng vật nuôi. Tròn vo của chúng ta thấy một chú heo rất dễ thương: “Ông chủ, nó có thích ăn thịt mỡ không, nếu không thì tôi sẽ mua nó, thế thì nó sẽ không bám theo những miếng thịt yêu quý của tôi~”
(Ông chủ: Tôi thì lại sợ là cậu sẽ biến nó thành một miếng thịt vào một ngày nào đó tâm trạng không tốt kia~)
Ý ông ấy nói oppa ăn nhìu và ăn tham kìa,nhưng như vậy mới iu!oppa mập trở lại đi nhé!
Hyukie vào cửa hàng vật nuôi. Cậu nhìn thấy một chú chó con rất dễ thương liền chạy đến chọc nó…nhưng lại bị cắn rất đau. Cậu ngạc nhiên hỏi chủ cửa hàng “Sao nó lại cắn tôi??” Ông chủ tiệm điềm tĩnh trả lời “Đừng cho là nó không thích cậu, nó cắn bất cứ ai nó nhìn thấy vì cho đến bây giờ vẫn chẳng có ai mua nó cả~.” Hyukie: “Ra là thế…thật đáng thương…vậy tôi sẽ mua nó.”, và trong khi nói chuyện cậu lại với tay ra vuốt ve chú chó nhỏ và rồi LẠI bị cắn thêm lần nữa~
(Ông chủ: Cậu bé này thật tử tế)
Khỉ đáng iu thế!
Donghae
Hae vào cửa hàng vật nuôi. Khi vừa bước vào cậu bắt đầu lẩm bẩm với chính mình, và chủ cửa hàng nghe lén được Hae đang nói: “Mình đã có Bada rồi, bây giờ mình sẽ mua một chú mèo con~Nên chọn con nào đây?~Tên mày là gì vậy?(chỉ vào một con và hỏi)Tao có nên gọi mày là tảo biển không? Hay sư tử biển? Hải cẩu? Cá heo?...”
(Ông chủ: Cậu nhóc này…cậu ta có bị gì không vậy?)
(Tên tiếng trung của tảo biển, sư tử biển, hải cẩu và cá heo đều bắt đầu bằng海, có nghĩa là biển)
Cá ngố ơi là cá ngố
Hangeng
Geng vào cửa hàng vật nuôi và hỏi: “Ông chủ, ông có con chó Bắc Kinh nào ko?!” “Có đây!” ông chủ cửa tiệm nói trong khi mang ra một chú chó Bắc Kinh rất đáng yêu và bước về phía Hangeng. Cậu mỉm cười bảo với nó: “Chó ngoan, mày có thích ăn cơm chiên Bắc Kinh ko? Nếu có thì tao sẽ mua mày.”
(Ông chủ: Tôi thích cơm chiên Bắc Kinh~thật ra tôi là fan của Hangeng~tôi có thể trở thành thú cưng của cậu ko?)
Heechul
Nàng công chúa vào cửa hàng vật nuôi, và tất nhiên, mang cả Heebum yêu quý của mình theo “Ông chủ, tôi muốn tìm cho Heebum một nửa của nó. “ Sau khi lượn một vòng, cậu cười tự mãn: “Ông chủ, mấy con mèo của ông thậm chí còn chẳng được đẹp như Heebum của tôi” rồi nói với con mèo của mình: “Aish~chỉ có chủ nhân xinh đẹp thế này mới thì mới có được chú mèo cũng xinh đẹp vậy thôi!”
(Ông chủ smirk *~)
Cinderella thật là không còn thuốc nào có thể chữa được nữa rồi.,con HEEBUM mà đẹp gì chứ.
Siwon
10 Yuan vào cửa hàng vật nuôi. Điều đầu tiên cậu nói là: “Ông chủ! 10 yuan có con thú nào để mua ko?” và ngay lập tức bị tống ra ngoài
(Ông chủ: Đùa gì thế~10 won!? Thậm chí còn không đủ để mua một tấm lông chó nữa)
(tên tiếng trung của Siwon: 始源 phát âm giống như十元-10 yuan)
Lần sau phát âm cho chuấn nhá Ngựa ơi
Kibum
Kibum vào cửa hàng vật nuôi. Vì bị dị ứng với lông thú nên cậu chỉ đứng ở cửa và hỏi: “Ông chủ, có loài vật nào không có lông không?” chủ cửa hàng đáp lại: “Nhiều lắm~thằn lằn, bọ cạp, nhện, rắn…” và Kibum đáng yêu của chúng ta bỏ chạy ngay lập tức.
(Ông chủ: Tôi vẫn chưa nói hết~cậu cũng có thể mua một con rùa)
Tội nghiệp White Snow... mà ham hố quá... dị ứng mà còn đòi nuôi pet
Kangin
Kangin vào cửa hàng vật nuôi và hỏi oang oang: “Ông chủ, ông có con MÈO HOANG nào không?”
(Ông chủ: MO ?)
Gấu chồn hay đùa quá,mèo hoang thì tự đi tìm chứ,ai có mà bán cho oppa.
Leeteuk
Leeteuk vào cửa hàng vật nuôi và cứ mải mê ngắm một con chó Shar-Pei(hem bít dịch thế nào nữa) “Cậu có hứng thú với chó Shar-Pei thế à?” Teukie: “Không hẳn, chỉ là nếu các dongsaeng của tôi bảo tôi già một lần nữa thì tôi có thể nói: Nhìn đi, nó còn già hơn anh nhiều, da nó còn có nếp nhăn nữa”
(Ông chủfalls to the ground*~)
Anh già che giấu tuổi đây mà
Kyuhyun
Kyuhyun vào cửa hàng vật nuôi. “Ông chủ, tôi muốn mua con thú nhỏ nhất ở đây, thế thì tôi sẽ không còn là người trẻ nhất trong 13 người nữa” chủ cửa hàng chỉ vào một con cá vàng “Trong dạ dày của nó đó, chúng sẽ được sinh ra trong vài ngày tới, cậu có thể chờ” chàng trai nhỏ tuổi nhất trong 13 hớn hở “Cá nhỏ, lần tới bọn mày phải gọi ta là hyung đấy”
(Ông chủ: Có chuyện quái quỷ gì với mọi người hôm nay vậy?)
Khổ thân thằng bé chắc bị bắt nạt nhìu quá đây mà,
Sungmin
Thỏ hồng vào cửa hàng vậy nuôi. Cậu tỏ ra rất thích một chú thỏ, cứ ẵm và vuốt ve nó mãi. Ông chủ nhìn thấy và nhẹ nhàng nói: “Nếu cậu thích thì hãy mua nó đi”. Đột nhiên thỏ nói với thỏ: “Thỏ trắng, mày có thích ăn bí không?”
(Ông chủ: Có lẽ nếu cậu mua nó thì nó sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải ăn thôi)
Min ơi là Min,thỏ thì chỉ thích ăn cà rốt thôi mà,mong là cậu không mua nó.
Yesung
Yesung vào cửa hàng vật nuôi, bất thình lình chỉ vào một con cá vàng và phá lên cười: “Mày có cái đầu to quá~Hahaha~ông chủ, tôi sẽ mua nó, thật là một con cá đầu to~khi về nhà mày phải nhớ cho mọi người thấy đầu to thực sự là thế nào đấy~”
(Ông chủ: Anh bạn trẻ~cậu ổn đấy chứ~)
Đến chết với oppa thôi,nó giống oppa quá nên oppa mua ngay đúng không?
Ryeowook
Ryeowook vào cửa hàng vật nuôi, bước đến trước một lồng chim lớn và nói với con vẹt bên trong: “Nào, để tao dạy mày cách hát~mày biết chất giọng của tao rất du dương chứ~do re mi…sao mày không chịu mở mệng thế hả~ông chủ, còn con vẹt nào ở đây ko, con này thật không biết nghe lời~”
(Ông chủ: Cậu không định huấn luyện cho một nhóm vẹt SJ đấy chứ hả?)
pé Đậu iu quá,nhưng tốt nhất là cậu không nên mua con vẹt đó nếu không thì.....13 cái miệng của SJ là quá đủ rồi.
Shindong
Shindong vào cửa hàng vật nuôi. Tròn vo của chúng ta thấy một chú heo rất dễ thương: “Ông chủ, nó có thích ăn thịt mỡ không, nếu không thì tôi sẽ mua nó, thế thì nó sẽ không bám theo những miếng thịt yêu quý của tôi~”
(Ông chủ: Tôi thì lại sợ là cậu sẽ biến nó thành một miếng thịt vào một ngày nào đó tâm trạng không tốt kia~)
Ý ông ấy nói oppa ăn nhìu và ăn tham kìa,nhưng như vậy mới iu!oppa mập trở lại đi nhé!