julia_do
01-21-2011, 07:42
-Only a mother knows a mother's fondness : Chỉ có người mẹ mới hiểu tấm lòng của một người mẹ.
-There is in all this cold and hollow world no fount of deep, strong, deathless, save that within a mother's heart : Trong cái thế giới lạnh lùng và trống rỗng này không có tình cảm nào sâu sắc, mạnh mẽ và bất diệt như tình cảm trong trái tim người mẹ. -
-It is not until you come a mother that your judgement slowly turns to compassion and understanding : Chỉ khi nào trở thành một người mẹ, khi ấy các phán đoán của bạn mới dần chuyển sang lòng trắc ẩn và sự cảm thông. -
-Of all the right of women, the greatest is to be a mother : Trong tất cả những quyền của người phụ nữ, quyền làm mẹ là vĩ đại nhất. -
-Time is the only comforter for the loss of a mother: Thời gian là phương thuốc duy nhất xoa dịu nỗi đau buồn mất mẹ. -
-You never get over being a child, as long as you have a mother to go to : Bạn luôn luôn là trẻ con chừng nào bạn còn mẹ để nương tựa.
-Family face are magic mirrors. Looking at people who belong to us, we see the past, present and future: Gương mặt người thân là chiếc gương kì diệu. Nhìn những người thân yêu của ta, ta thấy được quá khứ, hiện tại và tương lai. -
-Most of the other beautiful things in life come by two and threes , by dozens and hundred. Plenty of roses, stars, sunsets, rainbows, brothers and sister, aunts and cousins, but only one mother in the whole world : Hầu hết những điều tốt đẹp trên đời đều có hai, ba, hàng tá hoặc hàng trăm cái. Có hàng khối hoa hồng, tinh tú, hoàng hôn, cầu vồng, anh chị em, cô dì chú bác,nhưng chỉ có một người mẹ duy nhất trên cả thế giới này. -
-A mother is not a person to lean on but a person make leaning unnecessary: Mẹ không phải là người để dựa dẫm mà là người làm cho sự dựa dẫm trở nên không cần thiết.
-For me motherhood has been the one true, great and wholly sucessful romane. It is the only love I have known that is expansive and that could have stretched to contain with equal passion more than one object: Đối với tôi, tình mẫu tử là một mối tình chân thật, cao cả và hoàn toàn thành công. Đó là một tình yêu duy nhất mà tôi biết có thể chan hòa và trải rộng để chứa nhiều niềm đam mê mãnh liệt như nhau cho nhiều hơn một đối tượng. -
-I think my life began with walking up and loving my mother's face: Tôi nghĩ rằng cuộc đời tôi bắt đầu khi thức dậy và yêu thương gương mặt của mẹ. -
-Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same: Có những bà mẹ yêu chiều con và có những bà mẹ la mắng con, nhưng tình thương thì giống hệt nhau.
:smells::smells::cutesmile::cutesmile::cutesmile:: swimming::swimming::swimming:
-There is in all this cold and hollow world no fount of deep, strong, deathless, save that within a mother's heart : Trong cái thế giới lạnh lùng và trống rỗng này không có tình cảm nào sâu sắc, mạnh mẽ và bất diệt như tình cảm trong trái tim người mẹ. -
-It is not until you come a mother that your judgement slowly turns to compassion and understanding : Chỉ khi nào trở thành một người mẹ, khi ấy các phán đoán của bạn mới dần chuyển sang lòng trắc ẩn và sự cảm thông. -
-Of all the right of women, the greatest is to be a mother : Trong tất cả những quyền của người phụ nữ, quyền làm mẹ là vĩ đại nhất. -
-Time is the only comforter for the loss of a mother: Thời gian là phương thuốc duy nhất xoa dịu nỗi đau buồn mất mẹ. -
-You never get over being a child, as long as you have a mother to go to : Bạn luôn luôn là trẻ con chừng nào bạn còn mẹ để nương tựa.
-Family face are magic mirrors. Looking at people who belong to us, we see the past, present and future: Gương mặt người thân là chiếc gương kì diệu. Nhìn những người thân yêu của ta, ta thấy được quá khứ, hiện tại và tương lai. -
-Most of the other beautiful things in life come by two and threes , by dozens and hundred. Plenty of roses, stars, sunsets, rainbows, brothers and sister, aunts and cousins, but only one mother in the whole world : Hầu hết những điều tốt đẹp trên đời đều có hai, ba, hàng tá hoặc hàng trăm cái. Có hàng khối hoa hồng, tinh tú, hoàng hôn, cầu vồng, anh chị em, cô dì chú bác,nhưng chỉ có một người mẹ duy nhất trên cả thế giới này. -
-A mother is not a person to lean on but a person make leaning unnecessary: Mẹ không phải là người để dựa dẫm mà là người làm cho sự dựa dẫm trở nên không cần thiết.
-For me motherhood has been the one true, great and wholly sucessful romane. It is the only love I have known that is expansive and that could have stretched to contain with equal passion more than one object: Đối với tôi, tình mẫu tử là một mối tình chân thật, cao cả và hoàn toàn thành công. Đó là một tình yêu duy nhất mà tôi biết có thể chan hòa và trải rộng để chứa nhiều niềm đam mê mãnh liệt như nhau cho nhiều hơn một đối tượng. -
-I think my life began with walking up and loving my mother's face: Tôi nghĩ rằng cuộc đời tôi bắt đầu khi thức dậy và yêu thương gương mặt của mẹ. -
-Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same: Có những bà mẹ yêu chiều con và có những bà mẹ la mắng con, nhưng tình thương thì giống hệt nhau.
:smells::smells::cutesmile::cutesmile::cutesmile:: swimming::swimming::swimming: