Thơ tình

[kUlb0y.7lUv]

NHỚ EM

Sáu tỉ người anh chỉ nhớ mình em
Nhớ ban ngày không đủ, nhớ suốt đêm
Lòng thổn thức, tâm tư trằn trọc mãi
Xin đến với anh, em đừng ái ngại
Trái tim anh đang mở cửa đón chờ
Từ lúc yêu em đời đẹp như thơ
Anh thèm khát hôn lên môi lên ngực
Khi em ngủ, anh vẫn còn thao thức
Nhớ não nùng, thương yêu quá em ơi!
Anh gọi tên em vang động đất trời
Không có nỗi nhớ nào hơn tình ái
Em có nghe tiếng anh đang vọng lại
Làm chim muông cầm thú thức nửa đêm
Vũ trụ biết rằng anh đã yêu em......

------------------------------------------------------------------------------------TRĂNG KHUYẾT

Anh ngỏ lời yêu em
Vào một đêm trăng khuyết
Bởi tình yêu tha thiết
Biết tròn trước đêm rằm

Em vui lúc trăng tròn
Chạnh lòng khi trăng khuyết
Anh ơi anh có biết
Trăng hay tình lứa đôi?

Sao anh vội ngỏ lời
Vào một đêm trăng khuyết
Để bây giờ thầm tiếc
Một vầng trăng chưa tròn!


______SAO_______
Một ngôi sao vừa rơi
Vụt tắt trên bầu trời
Hay là tên người ấy
Vụt tắt ở trong tôi?

Vẫn thấy trên bầu trời
Có muôn vàn sao sáng
Mà sao trong lòng tôi
Như một hành lang vắng

Một ngôi sao vừa tắt
Bầu trời vẫn không buồn
Sao tên người ấy tắt
Trong lòng tôi cô đơn?

______VÔ TÌNH_____
Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau

Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau

Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi

Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết
Rằng anh mãi yêu em.


Nhớ
Lạ quá ! Không hiểu vì sao
Ðứng trước em anh lạnh lùng đến thế ?
Nhưng anh đi rồi mình anh với bóng lẻ
Mới thấy mình khẽ nói : Nhớ làm sao ?!

Chúng nó cứ bảo nhớ là yêu
Còn anh thì không biết nữa
Tình yêu với anh sao kỳ lạ thế
Lúc xa rồi mới thấy mình yêu !

Tình yêu đến nào ai có biết
Tình yêu đi nào ai có hay ?
Theo thời gian, trái đất nó cũng quay
Tình yêu đến, tình yêu đi ...
nào ai có biết
--------------PUSKIN

LÁ THƯ TÌNH BỊ ĐỐT CHÁY

(1825) – Puskin
Vĩnh biệt lá thư tình Thôi vĩnh biệt :
Ý nàng đây, sao ta mãi phân vân ?
Bàn tay ta sao mãi chẳng muốn buông
Niềm vui sướng của ta cho ngọn lửa…
Nhưng đủ rồi ! Phân vân làm chi nữa
Cháy đi thôi thư ấp ủ yêu đương !
Lòng ta yên rồi chẳng chút vấn vương
Này ngọn lửa tham tàn đang sắp cuốn
Những trang giấy thư em… xin chút gượm !
Bốc lửa rồi ! Làn khói nhẹ vẩn vơ
Tan nhòa cùng lời cầu nguyện của ta
Hình chiếc nhẫn ước thề trên xi gắn
Đã biến mất, xi chảy sôi… Ôi thần thánh !
Thế là xong ! than giấy mỏng cuộn tròn,
Trên tàn than trắng đâu nét thiêng liêng…
Cả lồng ngực của ta dường thắt lại
Hãy lưu mãi giữa lòng ta quằn quại,
Hỡi niềm vui chua xót của đời ta,
Cuộc đời buồn, ôi thân thiết tàn tro!


TÔI YÊU EM (ENG VER)
I loved you: and, it may be, from my soul
The former love has never gone away,
But let it not recall to you my dole;
I wish not sadden you in any way.

I loved you silently, without hope, fully,
In diffidence, in jealousy, in pain;
I loved you so tenderly and truly,
As let you else be loved by any man.

---------------PUSKIN
Nguồn: mọi nguồn

[heoheo^_^]

thks lep nha! hay lem do!